Prevod od "tako lepu" do Italijanski


Kako koristiti "tako lepu" u rečenicama:

Nisu svi sreæni da dobiju ženu poput sestre Bessie Tako lepu za njene godine.
Non tutti hanno la fortuna di sposare una donna come sorella Bessie ancora così bella alla sua età.
Vulfe, gde si nauèio da pišeš tako lepu poeziju?
Dove hai imparato a comporre poesie così meravigliose?
Za tako lepu damu, igrate suviše opasnim igraèkama, gospoðice Peterson.
Sono giocattoli pericolosi per una signorina.
Neobièno je da imamo tako lepu devojku ovde.
Le ragazze carine sono così rare da queste parti.
Prošlo je dugo vremena... otkad sam morao da èekam na tako lepu damu.
Era da molto tempo che non mi capitava di attendere una signora tanto graziosa.
Sreæna si što imaš tako lepu bebu.
Siete fortunati ad avere un figlio così bello.
Uostalom, ne mogu naæi tako lepu ženu za 150 kinti sedmièno.
D'altronde, non posso trovare una bella signora per due soldi alla settimana.
Pitala se kako bilo ko može da napravi tako lepu neprekinutu šaru.
Si chiedeva cosa potesse lasciare una traccia così lunga e ininterrotta.
Nisam videla tako lepu tkaninu od izbijanja rata, ali je kroj suviše jednostavan.
Tessuti di questo tipo non se ne vedono piu. - Ma te Io hanno fatto cosi dimesso.
Za tako lepu damu ovde je opasno.
Questo posto è pericoloso per una donna così carina.
Nikad nisam slušala tako lepu muziku.
Non sono mai allegra quando sento una musica dolce
Hvala ti, mama... što si mi poslala tako lepu nevestu.
Grazie mamma. Mi hai inviato una sposa davvero bella.
Hvala ti... što si me nacrtao...tako lepu.
Grazie... per avermi disegnato... così bene.
I zar nije opasno noæu za tako lepu devojku, kao što je tvoja sestra?
E non è pericoloso dopo il tramonto, per una ragazza graziosa come tua sorella?
Ti imaš tako lepu kožu, tako da morate da se svaðate za dobrobit tvoje kože.
Hai una pelle così bella, quindi devi avere qualche discussione per la salute della tua pelle.
Ne, ne, to nije posao za tako lepu devojku.
No, no, non e' il genere di lavoro per una ragazza come te.
Doti, mislim da bi Džou bilo drago da te vidi tako lepu.
Dottie, è carino per Joe se ti vede vestita bene.
Mora da sam nešto dobro uradio kada su mi poslali tako lepu ženu.
Devo essere stato proprio bravo, se mi hanno mandato una donna cosi' bella.
Kako da odbijem tako lepu ženu kao što si ti?
Beh, come posso dire di no a una bella donna come te?
Možeš da je isprobaš sa razlièitim frizurama, videti koja ti je najbolja, uvek si imala tako lepu kosu.
Potresti... provarla con diverse acconciature e vedere qual e' la migliore. Hai sempre avuto dei bellissimi capelli.
Zašto bih to uradio kada sam napravio tako lepu sobu za tebe?
Perché dovrei farlo? Ti ho costruito una camera così bella.
Nisam znao da proizvodi tako lepu muziku.
Non sapevo emettesse suoni cosi' belli.
A kako sam ja pronašao tako lepu ženu?
E come ho fatto io ad avere una moglie cosi' bella?
Imao sam mladu decu, tako mladu, tako lepu.
Avevo... dei bambini piccoli. Piccolissimi e dolcissimi.
Ta prièa je zasnovana na mitu o Pigmalionu, prièa o umetniku, koji je napravio tako lepu skulpturu, da se je u nju zaljubio.
E' ispirato al mito di Pigmalione, la storia di un artista che... Scolpi' una statua cosi' bella, cosi' perfetta... Che se ne innamoro'.
Hvala ti, 416, što si nam otpevao tako lepu pesmu.
Grazie, 416, per averci cantato una bella canzone.
Zašto bih ubio tako lepu devojku?
Perche' dovrei uccidere una bella ragazza come te?
Imaš potpuno nov život i tako lepu ženu kraj sebe.
Sei alla guida di un'auto nuova con una bella donna al tuo fianco?
Kako smo dobili tako lepu kosu, zar ne?
Come li facciamo questi... bellissimi capelli, eh?
Majka treba da bude sreæna što joj sin ima tako lepu ženu.
La madre di Lee dovrebbe essere felice di vederlo con una bella donna. Se fosse per me, io..
Izabrao si tako lepu devojku za zenu.
Hai scelto una donna meravigliosa come tua sposa.
Hteo sam da ti stavim traku na glavu, Ali nisam želeo da ti umrsim tako lepu kosu.
Volevo usare il nastro sulla tua testa, ma non spettinerò i tuoi bei capelli.
0.3835289478302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?